читала переводы студентов. 5 глава Золотого компаса. боги! как, как КАК можно так издеваться на книгой? настолько элементарно не знать русского языка!!!
короче, я проверяла эти переводы и умирала со смеху. вместе с Юрой и Димой. а он еще так ржачно вслух читает, так громко, пафосно и с выражением.. мы просто под стол падали. там просто цитата на цитате.